『字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ』

BS2の週刊ブックレビュー（http://www.nhk.or.jp/book/）で取り上げられていた気になるタイトル。
タイトルが気になったのであって、中身について本格的に興味を持ったかというと自信はなく、多分読まないと思うけど。
そういえば、若槻千夏も「人生で4冊しか本を読んだことがない」とブログで書いてたけど、完読した数で考えれば、もしかしたら似たようなレベルかもしれないと気づきました。

字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ (光文社新書)

マーボー豆腐は飲み物です。