2009-05-28 多言語対応状況@TfL web ネタ Transport for Londonのウェブサイトの多言語対応状況。 欧州系5言語、中国語、トルコ語以外の8つが何語かわからないです。 ここまで自分は知識がないのかと思う一方、フォント対応の幅広さにも圧倒されましたな。まぁ、外人から見れば日本語で使う文字も複雑怪奇に見えて、すげーなと思うんだろうけど。。ちなみに南アジアやアラビアの文章を見るときに、右から読むのか左から読むのか考えてしまうけれど、西欧人からしたら日本語の縦書きとか発想外だろうかね。 http://www.tfl.gov.uk/